{"id":11563,"date":"2022-05-04T20:53:59","date_gmt":"2022-05-04T20:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/m-bernard-beland1952-2022\/"},"modified":"2022-05-10T14:45:27","modified_gmt":"2022-05-10T14:45:27","slug":"m-bernard-beland1952-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-bernard-beland1952-2022\/","title":{"rendered":"M. Bernard B\u00e9land,1952-2022"},"content":{"rendered":"<p>Au CHG, le 4 mai 2022, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 69 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Bernard B\u00e9land, demeurant \u00e0 Granby.<\/p>\n<p>Il laisse dans le deuil son fr\u00e8re et ses s\u0153urs: Jean-Pierre (feu Th\u00e9r\u00e8se Robinnette), Georgette (Marc Brodeur) et Pierrette B\u00e9land; ses belles-s\u0153urs: Th\u00e9r\u00e8se et Madeleine, ainsi que plusieurs neveux, ni\u00e8ces, autres parents et ami(e)s.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;Aquamation a eu lieu au Bio-Cr\u00e9matorium Le Sieur de Granby.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE LESIEUR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0\u00a0 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>t\u00e9l: 450-777-1414 t\u00e9lec: 450-777-0999<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0 www.lesieur.ca &#8211; info@lesieur.ca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Membre de la CTQ<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">L\u2019inhumation aura lieu au cimeti\u00e8re Mrg Pelletier de Granby a une date ult\u00e9rieure, lors d&#8217;une c\u00e9r\u00e9monie priv\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au CHG, le 4 mai 2022, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 69 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Bernard B\u00e9land, demeurant \u00e0 Granby. Il laisse dans le deuil son fr\u00e8re et ses s\u0153urs: Jean-Pierre (feu Th\u00e9r\u00e8se Robinnette), Georgette (Marc Brodeur) et Pierrette B\u00e9land; ses belles-s\u0153urs: Th\u00e9r\u00e8se et Madeleine, ainsi que plusieurs neveux, ni\u00e8ces, autres parents et ami(e)s. L&#8217;Aquamation a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-11563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bernard-Beland-Carre-e1651784017829.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11580,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563\/revisions\/11580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}