{"id":16489,"date":"2024-04-24T13:17:14","date_gmt":"2024-04-24T17:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/16484\/"},"modified":"2024-04-24T13:17:14","modified_gmt":"2024-04-24T17:17:14","slug":"16484","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/","title":{"rendered":"M. Gilles Bernard 1939-2024"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 Granby, le 24\/ avril 2024 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 84 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Gilles Bernard, \u00e9poux de Mme Claudette Bouffard, demeurant \u00e0 Granby.<\/p>\n<p>Outre son \u00e9pouse, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Ghyslaine Demers) et sa fille Chantal, ses petits-enfants: Mathieu, Maryse (Carlos), Keaven (M\u00e9lanie), \u00c9ric (M\u00e9lanie), Val\u00e9rie (Sylvain) et Vanessa (Marc- Andr\u00e9); ses arri\u00e8re-petits-enfants: Xavier, Anne, Charlie et Liam; sa soeur Odette (R\u00e9al) et son fr\u00e8re Jean-Robert (Marie Desforge); ses belles-s\u0153urs: Andr\u00e9e, Christine, Murielle et \u00a0Lucie; ses neveux et ni\u00e8ces ainsi que de nombreux autres parents et amis.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;Aquamation a eu lieu au Bio-Cr\u00e9matorium Le Sieur de Granby.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La famille recevra vos condol\u00e9ances le samedi 4 mai \u00e0 compter de 10 h \u00e0 l\u2019\u00c9glise St-Luc de Granby. Les fun\u00e9railles seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9es \u00e0 11 h en <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>l\u2019\u00c9glise St-Luc<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>100 Rue Langlois,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Granby, QC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>J2G 6J7<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;urne sera par la suite d\u00e9pos\u00e9e au Columbarium Le Sieur.<\/p>\n<p>Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons \u00e0 la<a href=\"https:\/\/www.jedonneenligne.org\/fondationalzheimergranbyregion\/\"><strong> Fondation Alzheimer Granby.\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.jedonneenligne.org\/fondationalzheimergranbyregion\/\">https:\/\/www.jedonneenligne.org\/fondationalzheimergranbyregion\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>La famille tient \u00e0 remercier les anges de l&#8217;\u00e9quipe du CHSLD Granby pour l&#8217;accompagnement exceptionnel et les soins prodigu\u00e9s ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LE SIEUR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>60 Boul. Pie IX, Granby, Qc<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>t\u00e9l: 450-777-1414 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>www.lesieur.ca &#8211; info@lesieur.ca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Membre de la CTQ<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00c0 Granby, le 24\/ avril 2024 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 84 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Gilles Bernard, \u00e9poux de Mme Claudette Bouffard, demeurant \u00e0 Granby. Outre son \u00e9pouse, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Ghyslaine Demers) et sa fille Chantal, ses petits-enfants: Mathieu, Maryse (Carlos), Keaven (M\u00e9lanie), \u00c9ric (M\u00e9lanie), Val\u00e9rie (Sylvain) et Vanessa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-16489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Martine Loignon\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Funeral Complex LeSieur comprehensive services | ja-lesieur.com\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"M. Gilles Bernard 1939-2024 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-24T17:17:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T17:17:14+00:00\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#article\",\"name\":\"M. Gilles Bernard 1939-2024 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services\",\"headline\":\"M. Gilles Bernard 1939-2024\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/martinelesieur-ca\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Gilles-Bernard-carree-e1714151869232.jpg\",\"width\":1976,\"height\":1976},\"datePublished\":\"2024-04-24T13:17:14-04:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T13:17:14-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Obituary, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/category\\\/obituary\\\/#listItem\",\"name\":\"Obituary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/category\\\/obituary\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obituary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/category\\\/obituary\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#listItem\",\"name\":\"M. Gilles Bernard 1939-2024\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"M. Gilles Bernard 1939-2024\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/category\\\/obituary\\\/#listItem\",\"name\":\"Obituary\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Complexe fun\\u00e9raire LeSieur\",\"description\":\"ja-lesieur.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+18883678471\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/martinelesieur-ca\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/martinelesieur-ca\\\/\",\"name\":\"Martine Loignon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#authorImage\",\"url\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/f272fe1722d7fd7cef57d99d37395bf5?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Martine Loignon\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/\",\"name\":\"M. Gilles Bernard 1939-2024 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/martinelesieur-ca\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/martinelesieur-ca\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Gilles-Bernard-carree-e1714151869232.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#mainImage\",\"width\":1976,\"height\":1976},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/16484\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-04-24T13:17:14-04:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T13:17:14-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Complexe fun\\u00e9raire LeSieur des services complets\",\"description\":\"ja-lesieur.com\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"M. Gilles Bernard 1939-2024 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#article","name":"M. Gilles Bernard 1939-2024 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services","headline":"M. Gilles Bernard 1939-2024","author":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/martinelesieur-ca\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gilles-Bernard-carree-e1714151869232.jpg","width":1976,"height":1976},"datePublished":"2024-04-24T13:17:14-04:00","dateModified":"2024-04-24T13:17:14-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#webpage"},"articleSection":"Obituary, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/#listItem","name":"Obituary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/#listItem","position":2,"name":"Obituary","item":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#listItem","name":"M. Gilles Bernard 1939-2024"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#listItem","position":3,"name":"M. Gilles Bernard 1939-2024","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/#listItem","name":"Obituary"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#organization","name":"Complexe fun\u00e9raire LeSieur","description":"ja-lesieur.com","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/","telephone":"+18883678471"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/martinelesieur-ca\/#author","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/martinelesieur-ca\/","name":"Martine Loignon","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#authorImage","url":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/f272fe1722d7fd7cef57d99d37395bf5?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","width":96,"height":96,"caption":"Martine Loignon"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#webpage","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/","name":"M. Gilles Bernard 1939-2024 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/martinelesieur-ca\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/martinelesieur-ca\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gilles-Bernard-carree-e1714151869232.jpg","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#mainImage","width":1976,"height":1976},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/#mainImage"},"datePublished":"2024-04-24T13:17:14-04:00","dateModified":"2024-04-24T13:17:14-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/","name":"Complexe fun\u00e9raire LeSieur des services complets","description":"ja-lesieur.com","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Funeral Complex LeSieur comprehensive services | ja-lesieur.com","og:type":"article","og:title":"M. Gilles Bernard 1939-2024 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services","og:url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/","article:published_time":"2024-04-24T17:17:14+00:00","article:modified_time":"2024-04-24T17:17:14+00:00"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16489","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-04-26 17:26:21","updated":"2025-06-04 15:54:30","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/\" title=\"Obituary\">Obituary<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tM. Gilles Bernard 1939-2024\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/"},{"label":"Obituary","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/"},{"label":"M. Gilles Bernard 1939-2024","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/16484\/"}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gilles-Bernard-carree-e1714151869232.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}