{"id":19150,"date":"2025-05-26T16:42:34","date_gmt":"2025-05-26T20:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/mme-helene-chouinard-1963-2025\/"},"modified":"2025-05-26T16:42:34","modified_gmt":"2025-05-26T20:42:34","slug":"mme-helene-chouinard-1963-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/mme-helene-chouinard-1963-2025\/","title":{"rendered":"Mme H\u00e9l\u00e8ne Chouinard 1963-2025"},"content":{"rendered":"<p>Paisiblement et entour\u00e9e des siens, le 26 mai 2025, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 62 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme H\u00e9l\u00e8ne Chouinard, \u00e9pouse de M. Jacques Bouthillier, demeurant \u00e0 Granby.<\/p>\n<p>Outre son \u00e9poux Jacques, elle laisse dans le deuil sa fille: Marie-Pier Desbiens (Louis Rivard); le fils de Jacques: Jean-Fran\u00e7ois Bouthillier (Johanie Mass\u00e9); ses petits-enfants: Enryck et Alexis Gagnon, Laurie et Emma Bouthillier; son fr\u00e8re: Steve Chouinard (Johanne Lachance); sa belle-s\u0153ur: Monique Bouthillier; son neveu: Alexandre Chouinard ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s.<\/p>\n<p>Selon les volont\u00e9s de Mme Chouinard, aucune c\u00e9r\u00e9monie officielle n\u2019aura lieu. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 faire un don en sa m\u00e9moire \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Canadienne du cancer. Vous pouvez donner en suivant ce lien\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\">www.cancer.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>L&#8217;Aquamation a eu lieu au Bio-Cr\u00e9matorium du\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LE SIEUR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>60 Boul. Pie-IX, Granby, Qc,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>t\u00e9l.: 450-777-1414 t\u00e9lec.: 450-777-0999<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>www.lesieur.ca &#8211; info@lesieur.ca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Membre de la CTQ<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paisiblement et entour\u00e9e des siens, le 26 mai 2025, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 62 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme H\u00e9l\u00e8ne Chouinard, \u00e9pouse de M. Jacques Bouthillier, demeurant \u00e0 Granby. Outre son \u00e9poux Jacques, elle laisse dans le deuil sa fille: Marie-Pier Desbiens (Louis Rivard); le fils de Jacques: Jean-Fran\u00e7ois Bouthillier (Johanie Mass\u00e9); ses petits-enfants: Enryck et Alexis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-19150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Helene-Chouinard-Carre-scaled-e1748292142254.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}