{"id":20830,"date":"2026-01-19T17:18:45","date_gmt":"2026-01-19T22:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/mme-colombe-mcsween-nee-gendron-1937-2026\/"},"modified":"2026-01-23T17:19:12","modified_gmt":"2026-01-23T22:19:12","slug":"mme-colombe-mcsween-nee-gendron-1937-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/mme-colombe-mcsween-nee-gendron-1937-2026\/","title":{"rendered":"Mme Colombe McSween (n\u00e9e Gendron) 1937-2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c0 Joliette, le 19 janvier 2026, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 88 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme Colombe Gendron, \u00e9pouse de M. Andr\u00e9 McSween, demeurant \u00e0 Saint-F\u00e9lix-de-Valois. Femme r\u00e9siliente, elle s\u2019est battue avec courage contre le cancer.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Outre son \u00e9poux Andr\u00e9, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (David Swift) et Luc; son petit-fils Kevin (Cynthia Payer); son beau-fr\u00e8re Marcel McSween et sa belle-s\u0153ur Monique McSween ainsi que plusieurs neveux, ni\u00e8ces et autres parents. Elle\u00a0\u00e9tait aussi la s\u0153ur de: feu Gertrude, feu Marcel, feu Rollande et de feu Th\u00e9r\u00e8se.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>De nature enjou\u00e9e et sociable, elle avait une habilet\u00e9 naturelle \u00e0 tisser des liens rapidement avec son entourage et ainsi, elle laisse de nombreuses connaissances dans le deuil.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L&#8217;Aquamation a eu lieu au Bio-Cr\u00e9matorium Le Sieur de Granby.<\/strong><\/p>\n<p><strong>COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE<\/strong><\/p>\n<p><strong>LESIEUR<\/strong><\/p>\n<p><strong>60 Boul. Pie IX, Granby, Qc,<\/strong><\/p>\n<p><strong>t\u00e9l: 450-777-1414 t\u00e9lec: 450-777-0999<\/strong><\/p>\n<p><strong>www.lesieur.ca &#8211; info@lesieur.ca<\/strong><\/p>\n<p><strong>Membre de la CTQ<\/strong><\/p>\n<p><strong>Afin de respecter les derni\u00e8res volont\u00e9s de Colombe, une c\u00e9r\u00e9monie priv\u00e9e aura lieu \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Joliette, le 19 janvier 2026, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 88 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme Colombe Gendron, \u00e9pouse de M. Andr\u00e9 McSween, demeurant \u00e0 Saint-F\u00e9lix-de-Valois. Femme r\u00e9siliente, elle s\u2019est battue avec courage contre le cancer. Outre son \u00e9poux Andr\u00e9, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (David Swift) et Luc; son petit-fils Kevin (Cynthia Payer); [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-20830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/colombe-gendron-carre-complexe-funeraire-lesieur-des-services-complets.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20831,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20830\/revisions\/20831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}