{"id":21118,"date":"2026-02-21T14:58:26","date_gmt":"2026-02-21T19:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/m-pascal-chatelain-1985-2026\/"},"modified":"2026-03-23T10:47:44","modified_gmt":"2026-03-23T14:47:44","slug":"m-pascal-chatelain-1985-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-pascal-chatelain-1985-2026\/","title":{"rendered":"M. Pascal Ch\u00e2telain 1985-2026"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s un courageux combat contre une maladie fulgurante, entour\u00e9 de l\u2019amour des siens, le 21 f\u00e9vrier 2026, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 40 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Pascal Ch\u00e2telain, \u00e9poux de Mme Genni Mass\u00e9, demeurant \u00e0 Granby.<\/p>\n<p>Outre son \u00e9pouse Genni, il laisse dans le deuil sa fille: Daphn\u00e9; ses parents: Louise Comte et Ren\u00e9 Ch\u00e2telain; son fr\u00e8re: Micha\u00ebl (Bianca); sa ni\u00e8ce: Ma\u00efka (Jessy); les enfants de son \u00e9pouse: Magaly (\u00c9ric) et Karianne; sa belle-m\u00e8re: Linda (feu Camille); son beau-fr\u00e8re: Emmanuel; sa belle-s\u0153ur: Chantal (Frank) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, ni\u00e8ces, autres parents et de nombreux amis.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;Aquamation a eu lieu au Bio-Cr\u00e9matorium Le Sieur de Granby.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La famille accueillera parents et amis le samedi 14 mars 2026 \u00e0 compter de 14 heures, au\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LE SIEUR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>60 Boul. Pie-IX, Granby, Qc,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>T\u00e9l.: 450-777-1414 t\u00e9lec.: 450-777-0999<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>www.lesieur.ca &#8211; info@lesieur.ca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Membre de la CTQ<\/strong><\/p>\n<p>O\u00f9 un hommage lui sera rendu \u00e0 16 heures en la chapelle du Complexe. La mise en place au Columbarium Le Sieur aura lieu \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Vous pouvez visionner la c\u00e9r\u00e9monie ICI:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire de Pascal Ch\u00e2telain, 14 mars 2026\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5IXlIwIf9Hw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s un courageux combat contre une maladie fulgurante, entour\u00e9 de l\u2019amour des siens, le 21 f\u00e9vrier 2026, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 40 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Pascal Ch\u00e2telain, \u00e9poux de Mme Genni Mass\u00e9, demeurant \u00e0 Granby. Outre son \u00e9pouse Genni, il laisse dans le deuil sa fille: Daphn\u00e9; ses parents: Louise Comte et Ren\u00e9 Ch\u00e2telain; son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-21118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pascal-chatelain-carre-complexe-funeraire-lesieur-des-services-complets-e1771965506961.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21274,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21118\/revisions\/21274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}