{"id":2568,"date":"2016-09-27T01:08:18","date_gmt":"2016-09-27T01:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/?p=2568"},"modified":"2016-10-25T14:10:00","modified_gmt":"2016-10-25T14:10:00","slug":"bouchard-rene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/bouchard-rene\/","title":{"rendered":"Bouchard, Ren\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>1930-2016 <\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 Granby, le 27 septembre 2016, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 86 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Ren\u00e9 Bouchard, \u00e9poux de Mme Huguette Massey, demeurant \u00e0 Granby.<\/p>\n<p>Outre son \u00e9pouse Huguette, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Claire), Louise, Martine (Isabelle), Patricia (Danny), ses petits-enfants: Louis (Laurence) et Antoine, ses fr\u00e8res et soeurs: Rolland, Eug\u00e8ne (Jeannine), Ir\u00e8ne (feu Denis), Juliette (feu Philippe), Claire (L\u00e9once) ainsi que son beau-fr\u00e8re, ses belles-soeurs, ses neveux, ni\u00e8ces, autres parents et ami(e)s.<\/p>\n<p>La famille vous accueillera le lundi 3 octobre 2016 de 9 heures jusqu&#8217;\u00e0 10h40 a`:<\/p>\n<p>COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE<br \/>\nLESIEUR<br \/>\n60 Boul. Pie IX, Granby, Qc,<br \/>\nt\u00e9l: 450-777-1414 t\u00e9lec: 450-777-0999<br \/>\nwww.lesieur.ca &#8211; info@lesieur.ca<br \/>\nMembre de la CTQ<\/p>\n<p>Le service religieux sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9, le lundi 3 octobre 2016 \u00e0 11heures en l&#8217;\u00e9glise Ste-Trinit\u00e9 et de l\u00e0 au cimeti\u00e8re Mgr Pelletier, Granby.<\/p>\n<p>La famille pr\u00e9f\u00e8rerait des dons \u00e0 la Fondation Alzheimer de Granby et r\u00e9gion et La Maison soutien aux aidants de Granby. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.<\/p>\n<p>La famille d\u00e9sire remercier le personnel de Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigu\u00e9s \u00e0 M. Bouchard durant son s\u00e9jour parmi eux.<\/p>\n<p>Arrangement fun\u00e9raire<br \/>\nComplexe fun\u00e9raire LeSieur<br \/>\n60 boulevard Pie-IX<br \/>\nGranby, Qu\u00e9bec<br \/>\nCanada J2G 9G9<br \/>\nT\u00e9l.: 450-777-1414<br \/>\nSans frais: 1-888-367-8471<br \/>\ninfo@lesieur.ca<br \/>\nwww.lesieur.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1930-2016 \u00c0 Granby, le 27 septembre 2016, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 86 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Ren\u00e9 Bouchard, \u00e9poux de Mme Huguette Massey, demeurant \u00e0 Granby. Outre son \u00e9pouse Huguette, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Claire), Louise, Martine (Isabelle), Patricia (Danny), ses petits-enfants: Louis (Laurence) et Antoine, ses fr\u00e8res et soeurs: Rolland, Eug\u00e8ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2178,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-2568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/553812.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2569,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2568\/revisions\/2569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}