{"id":6093,"date":"2018-12-28T18:36:25","date_gmt":"2018-12-28T18:36:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ja-lesieur.com\/?p=6093"},"modified":"2019-01-02T18:37:18","modified_gmt":"2019-01-02T18:37:18","slug":"m-normand-pepin-1933-2018-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/","title":{"rendered":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la Maison au Diapason, le 28 d\u00e9cembre 2018, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 85 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Normand P\u00e9pin, conjoint d\u2019Yvette Bouchard, demeurant \u00e0 Granby.<\/p>\n<p>Outre sa conjointe et sa s\u0153ur Lucille, il laisse dans le deuil Manon (Michel), Mario (Maria); ses filles\u00a0: Lise (Gilbert), Diane, Carole, Linda (G\u00e9rald), les petits-enfants et les arri\u00e8re-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-fr\u00e8res, belles-s\u0153urs, neveux, ni\u00e8ces, autres parents et ami(e)s.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;Aquamation a eu lieu au Bio-Cr\u00e9matorium Le Sieur de Granby.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La famille recevra les t\u00e9moignages de sympathie samedi le 5 janvier 2019 \u00e0 compter de midi, a<\/strong><strong>u :<\/strong><\/p>\n<p><strong>COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE<\/strong><\/p>\n<p><strong>LESIEUR<\/strong><\/p>\n<p><strong>60 Boul. Pie IX, Granby, Qc<\/strong><\/p>\n<p><strong>t\u00e9l: 450-777-1414 t\u00e9lec: 450-777-0999<\/strong><\/p>\n<p><strong>www.lesieur.ca &#8211; info@lesieur.ca<\/strong><\/p>\n<p><strong>Membre de la CTQ<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019hommage \u00e0 la vie aura lieu ce m\u00eame jour \u00e0 14 heures, en la Chapelle Le Sieur.\u00a0 L\u2019inhumation aura lieu \u00e0 une date ult\u00e9rieure dans la plus stricte intimit\u00e9.<\/p>\n<p>Des dons \u00e0 la Fondation de La Maison le Diapason seraient appr\u00e9ci\u00e9s. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.<\/p>\n<p>La famille d\u00e9sire remercier le personnel de la Maison Au Diapason pour les bons soins prodigu\u00e9s \u00e0 M. P\u00e9pin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la Maison au Diapason, le 28 d\u00e9cembre 2018, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 85 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Normand P\u00e9pin, conjoint d\u2019Yvette Bouchard, demeurant \u00e0 Granby. Outre sa conjointe et sa s\u0153ur Lucille, il laisse dans le deuil Manon (Michel), Mario (Maria); ses filles\u00a0: Lise (Gilbert), Diane, Carole, Linda (G\u00e9rald), les petits-enfants et les arri\u00e8re-petits-enfants ainsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-6093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"jalesieur\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Funeral Complex LeSieur comprehensive services | ja-lesieur.com\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-28T18:36:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-02T18:37:18+00:00\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#article\",\"name\":\"M. Normand P\\u00e9pin 1933-2018 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services\",\"headline\":\"M. Normand P\\u00e9pin 1933-2018\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/jalesieur\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Normand-P\\u00e9pin-CARR\\u00c9-e1546454122810.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},\"datePublished\":\"2018-12-28T18:36:25-05:00\",\"dateModified\":\"2019-01-02T18:37:18-05:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Obituary\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/category\\\/obituary\\\/#listItem\",\"name\":\"Obituary\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/category\\\/obituary\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obituary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/category\\\/obituary\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#listItem\",\"name\":\"M. Normand P\\u00e9pin 1933-2018\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"M. Normand P\\u00e9pin 1933-2018\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/category\\\/obituary\\\/#listItem\",\"name\":\"Obituary\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Complexe fun\\u00e9raire LeSieur\",\"description\":\"ja-lesieur.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+18883678471\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/jalesieur\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/jalesieur\\\/\",\"name\":\"jalesieur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/5afc64bab577539bd90d98b3264ef833?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"jalesieur\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/\",\"name\":\"M. Normand P\\u00e9pin 1933-2018 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/jalesieur\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/author\\\/jalesieur\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Normand-P\\u00e9pin-CARR\\u00c9-e1546454122810.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#mainImage\",\"width\":150,\"height\":150},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/m-normand-pepin-1933-2018-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-12-28T18:36:25-05:00\",\"dateModified\":\"2019-01-02T18:37:18-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Complexe fun\\u00e9raire LeSieur des services complets\",\"description\":\"ja-lesieur.com\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ja-lesieur.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#article","name":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services","headline":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018","author":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/jalesieur\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Normand-P\u00e9pin-CARR\u00c9-e1546454122810.jpg","width":150,"height":150},"datePublished":"2018-12-28T18:36:25-05:00","dateModified":"2019-01-02T18:37:18-05:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#webpage"},"articleSection":"Obituary"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/#listItem","name":"Obituary"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/#listItem","position":2,"name":"Obituary","item":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#listItem","name":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#listItem","position":3,"name":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/#listItem","name":"Obituary"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#organization","name":"Complexe fun\u00e9raire LeSieur","description":"ja-lesieur.com","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/","telephone":"+18883678471"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/jalesieur\/#author","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/jalesieur\/","name":"jalesieur","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#authorImage","url":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/5afc64bab577539bd90d98b3264ef833?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","width":96,"height":96,"caption":"jalesieur"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#webpage","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/","name":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/jalesieur\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/author\/jalesieur\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Normand-P\u00e9pin-CARR\u00c9-e1546454122810.jpg","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#mainImage","width":150,"height":150},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/#mainImage"},"datePublished":"2018-12-28T18:36:25-05:00","dateModified":"2019-01-02T18:37:18-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/","name":"Complexe fun\u00e9raire LeSieur des services complets","description":"ja-lesieur.com","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Funeral Complex LeSieur comprehensive services | ja-lesieur.com","og:type":"article","og:title":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018 | Funeral Complex LeSieur comprehensive services","og:url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/","article:published_time":"2018-12-28T18:36:25+00:00","article:modified_time":"2019-01-02T18:37:18+00:00"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6093","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-10-06 00:22:21","updated":"2025-06-04 12:13:08","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/\" title=\"Obituary\">Obituary<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tM. Normand P\u00e9pin 1933-2018\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/"},{"label":"Obituary","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/category\/obituary\/"},{"label":"M. Normand P\u00e9pin 1933-2018","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/m-normand-pepin-1933-2018-2\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Normand-P\u00e9pin-CARR\u00c9-e1546454122810.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6094,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions\/6094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}