C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de madame Sylvie Lechasseur survenu le 5 juillet 2020 \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 des grands br\u00fbl\u00e9s du Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM), entour\u00e9e de proches amis. Elle avait 66 ans.<\/p>\n\n\n\n
Intelligente, fi\u00e8re et forte, Sylvie \u00e9tait linguiste et traductrice. Elle a \u0153uvr\u00e9 au Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada jusqu\u2019\u00e0 ce que la maladie d\u2019Alzheimer la frappe durement et de fa\u00e7on trop pr\u00e9coce. Elle a v\u00e9cu ses derniers mois en r\u00e9sidence, o\u00f9 elle a su se faire aimer de tous. Un malheureux accident a brusquement mis un terme \u00e0 sa graduelle et irr\u00e9m\u00e9diable perte d\u2019autonomie.<\/p>\n\n\n\n
Fille unique de feue Gilberte Lechasseur, Sylvie laisse dans le deuil quelques membres de sa famille, dont ses cousines Jovette et Patricia Lechasseur, ainsi que plusieurs proches amis dont Jean, Dani\u00e8le, Andr\u00e9, Lorraine, Marie-H\u00e9l\u00e8ne, Pierrette, Madeleine, Bruno, Julie, Lucie et Guy, qui l\u2019ont accompagn\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de sa vie, de m\u00eame que de nombreux et agr\u00e9ables coll\u00e8gues de travail. Sylvie rejoint son ami de c\u0153ur Claude qu\u2019elle a accompagn\u00e9 avec amour \u00e0 la fin de sa vie.<\/p>\n\n\n\n
Ses proches souhaitent saluer le travail du personnel de la Maison d\u2019\u00c9milie pour le respect et la dignit\u00e9 avec lesquels ils traitent leurs r\u00e9sidants et la qualit\u00e9 du milieu de vie qu\u2019ils leur offrent, ainsi que celui du personnel m\u00e9dical de l\u2019Unit\u00e9 des grands br\u00fbl\u00e9s du CHUM qui a trait\u00e9 Sylvie avec professionnalisme et humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Selon les souhaits de Sylvie, sa d\u00e9pouille a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 l\u2019aquamation. Celle-ci a eu lieu au Bio-Cr\u00e9matorium Le Sieur de Granby.<\/p>\n\n\n\n
COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n LESIEUR<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n t\u00e9l: 450-777-1414 t\u00e9lec: 450-777-0999<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n www.lesieur.ca – info@lesieur.ca<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Membre de la CTQ<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019inhumation de l\u2019urne aura lieu aux c\u00f4t\u00e9s de sa m\u00e8re au cimeti\u00e8re Le Repos Saint-Fran\u00e7ois d\u2019Assise \u00e0 Montr\u00e9al. En raison de la pand\u00e9mie actuelle, une c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative aura lieu ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n Des dons \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Alzheimer de Montr\u00e9al https:\/\/alzheimermontreal.ca<\/a> et \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 des grands br\u00fbl\u00e9s du CHUM https:\/\/fondationduchum.com\/je-donne<\/a> seront appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de madame Sylvie Lechasseur survenu le 5 juillet 2020 \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 des grands br\u00fbl\u00e9s du Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM), entour\u00e9e de proches amis. Elle avait 66 ans. Intelligente, fi\u00e8re et forte, Sylvie \u00e9tait linguiste et traductrice. Elle a \u0153uvr\u00e9 au Bureau de la traduction du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-8358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t