{"id":8552,"date":"2020-10-20T17:09:00","date_gmt":"2020-10-20T17:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/mme-celine-cadran-1951-2020\/"},"modified":"2020-10-21T18:47:31","modified_gmt":"2020-10-21T18:47:31","slug":"mme-celine-cadran-1951-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/mme-celine-cadran-1951-2020\/","title":{"rendered":"Mme C\u00e9line Cadran 1951-2020"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 La Maison au Diapason, le 20 octobre 2020, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 69 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme C\u00e9line Cadran, \u00e9pouse de M. Jean-Pierre C\u00f4t\u00e9, demeurant \u00e0 Saint-Paul-d&#8217;Abbotsford.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre son \u00e9poux Jean-Pierre, elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Chantale Amesse) et Francis (St\u00e9phanie Robert); ses petits-enfants: Pamela, Val\u00e9rie, J\u00e9r\u00e9my et F\u00e9lix; ses fr\u00e8res et soeurs: Alcide, Madeleine, Monique, R\u00e9al, Denis, Nicole, Jacques et Marcel ainsi que plusieurs beaux-fr\u00e8res, belles-s\u0153urs, neveux, ni\u00e8ces, autres parents et ami(e)s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La cr\u00e9mation a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e au Complexe fun\u00e9raire Le Sieur de Granby.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Selon les r\u00e8gles du Gouvernement le port du masque est obligatoire et le nombre maximum de personnes pour les fun\u00e9railles sera de 25 personnes.<\/strong>&nbsp; <strong>La famille recevra les t\u00e9moignages de sympathie le samedi 24 octobre 2020 \u00e0 compter de 13 heures au :<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>COMPLEXE FUN\u00c9RAIRE<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LESIEUR<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>60 Boul. Pie IX, Granby, Qc<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>t\u00e9l: 450-777-1414 t\u00e9lec: 450-777-0999<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>www.lesieur.ca &#8211; info@lesieur.ca<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Membre de la CTQ<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Hommage \u00e0 la Vie aura lieu en toute intimit\u00e9, ce m\u00eame jour, \u00e0 14 heures, en la Chapelle Le Sieur. L\u2019inhumation de l\u2019urne aura lieu \u00e0 une date ult\u00e9rieure au cimeti\u00e8re St-Pierre de Drummondville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La famille tient \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement le personnel de La Maison au Diapason pour les bons soins prodigu\u00e9s \u00e0 Mme Cadran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des dons \u00e0 La Maison au Diapason seraient appr\u00e9ci\u00e9s: <a href=\"http:\/\/www.audiapason.org\">www.audiapason.org<\/a> ainsi qu\u2019\u00e0 la<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fondation La Diff\u00e9rence : <a href=\"http:\/\/www.fondationladifference.ca\">www.fondationladifference.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 La Maison au Diapason, le 20 octobre 2020, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 69 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme C\u00e9line Cadran, \u00e9pouse de M. Jean-Pierre C\u00f4t\u00e9, demeurant \u00e0 Saint-Paul-d&#8217;Abbotsford. Outre son \u00e9poux Jean-Pierre, elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Chantale Amesse) et Francis (St\u00e9phanie Robert); ses petits-enfants: Pamela, Val\u00e9rie, J\u00e9r\u00e9my et F\u00e9lix; ses fr\u00e8res et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-8552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituary"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/C\u00e9line-Cadran-CARR\u00c9-e1603300130557.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8552"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8555,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8552\/revisions\/8555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ja-lesieur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}